“Sebuah Keniscayaan”

Kalaulah tak ada arti kematian selain kehilangan,

Hancurnya tubuh dan terlupakannya keindahan siang dan malam,

Niscaya ada kekeruhan bagi mereka yang suka bersenang-senang,

Dan perubahan bagi mereka yang tenggelam dalam kenikmatan...

Kematian takkan menyibukkan dunia, sampai ia datang menjemput

Kita selalu disibukkan oleh kenikmatan-kenikmatan

Kematian takkan mendatangi sesuatu yang bernafas,

Kecuali ia datang membawa pedang yang terasah

Barangsiapa mati, ia telah terputus dan menjauh

Semetara yang hidup akan menyusul

Apa yang nampak bagimu adalah hidangan yang fana

Setiap yang pernah memakan suatu saat akan dimakan ...